立德大學

認識立德大學

Facts of the Leader Univesity
3大學院。12大優勢

Three Colleges with many advantages.
探索豐藏的知識。理想將來！

Exploring rich knowledge toward ideal future!

一、 教育部觀光與會展人才培育重點學校
Key University sponsored by the Ministry of Education for training qualified personnel of tourism and MICE industry.

二、 新虛擬攝影棚、馬雅3D新趨勢、專業證照考場
Up-to-date virtual reality studio with trendy Maya 3D software, examination sites for various professional certificates.

三、 圖書設備佳，數位學習校園，24Hrs英語環境
Excellent library facilities and digital learning campus with English learning environment for 24 hours a day.

四、 生活機能健全、讀書運動都行、豐厚獎學金
Generous scholarships with sound daily life function for studying and sporting activities.

龍華科技大學簡介

本校為「中國電纜之父」孫法民先生暨陳淑娟女士于1969年創辦。由於辦學績效優良，深獲肯定，是臺灣北部第一所私立科技大學。

本校目前學制分為研究所碩士班及大學部四年制(四技)，並另有進修部碩士在職專班、四技在職班及在職專班、二技在職班及在職專班。共有四個學院十二個系，分別為工程學院︰機械工程系、化工與材料工程系；電資學院︰電機工程系、電子工程系、資訊網路工程系；管理學院︰工業管理系、國際企業系、財務金融系、資訊管理系、企業管理系；人文暨科學學院︰應用外語系、多媒體與遊戲發展科學系，及五個研究所碩士班：工程技術研究所、電機工程系碩士班、電子工程系碩士班、商學與管理研究所、資訊管理系碩士班。

龍華之最

1. 教學卓越：2006-2010年連續4年榮獲教育部核定教學卓越計畫，補助金額為臺灣北部私立技專校院第一名。

2. 位置最佳：同時鄰近臺北縣、臺北市、桃園縣，位於輔大附近，旁有光啟高中。

3. 交通便利：距臺北車站30分鐘車程，位於省道台一線旁、近臺北捷運新莊線終點回龍站，步 行只要5分鐘。三重客運635、636、紅9路公車可到達學校。

4. 學生最佳：臺灣北部私立技專校院錄取分數最高，同學素質整齊，學習更有動力。

5. 就業方便：緊鄰林口、五股、樹林、土城、龜山、中壢等數個大工業區，周圍環繞數千家廠商，與工業區內工廠達成長期建教合作，讓學生在大學時，拓展人脈，並擁有豐富的實務經驗。

6. 雇主滿意：學生不僅技術能力傑出，並且以勤奮踏實，最為業界津津樂道，是附近工業區最優先考慮的用才對象。「行政院資訊服務產業科技人才供需調查」則指出，”資訊服務”領域方面而言，在私立大學畢業生的業主偏好度統計中，龍華科大排名第三，僅次於淡大與輔大。另報載科學園區高科技公司均只聘用台、清、交、成等校畢 業生，本校畢業生因能力受肯定為唯一例外任用者。

7. 升學率高：學術風氣鼎盛，近年報考研究所成績斐然。共有近百位同學考上各公私立校院的研究所，其中以電機系三十余位同學最多。個人方面電機系林育宗同學更考上台大、交大等九所學校研究所，其中台大、台科大、交大、成大、海洋等六校都是榜首，另外機械系蔡清展同學亦同時考上台科大等六個學校機械所。

8. 頂級宿舍：提供最新宿舍，備有網路、電話、冷氣、選擇性套房式衛浴設備，通風採光佳, 專供遠道學生住宿。

聯絡方式
聯絡單位：國際事務暨公共關係中心主任
聯絡人：林蘋博士
E-MAIL：tju@mail.lhu.edu.tw
電話：+886-2-82093211#2500
學校網址：http://www.lhu.edu.tw

華夏技術學院

機械工程系、資產與物業管理系暨研究所、化妝品應用系

華夏技術學院特色系所－機械工程系簡介：

本系訂定教學與研究之發展目標在「機電整合」及「機械設計製造」二大主軸：「機電整合」特色領域培育學生對機電整合、自動控制、自動裝配，彈性製造系統，氣油壓自動化、圖形監控、機器視覺等學門之原理及設計有正確的認識，進而學習機電系統與自動化控制設計，電腦網路整合控制，使其具有系統整合之設計能力。「機械設計製造」特色領域培育學生對電腦輔助繪圖、設計、分析、製造之原理及方法有正確的認識，進而學習量測分析、電腦系統模擬、創新設計實務，使其具有機械開發設計之能力。另外，輔導學生取得多種專業證照，以落實學生的實作能力；開辦就業學程，提升畢業生職場就業能力。教學特色在於不僅務實於各單項領域之理論與技術探討，更兼及系統層面的橫向介面統合能力，以利將學習觸角擴展到其他相關應用。

本系多年來於機電整合方面的努力，已成為一個有特色的科系，在此領域為國家培育國手、業界委託開辦人才訓練班、產學合作、承接研究計畫、開辦公民營研習班及機電整合證照輔導班等成果。機電整合方面已成為一個有特色的科系，在此領域為國家培育國手、業界委託開辦人才訓練班、產學合作、承接研究計畫、開辦公民營研習班及機電整合證照輔導班等成果。

華夏技術學院特色系所－資產與物業管理系暨研究所簡介
　
物業管理是本世紀最夯行業，年產值超過500億以上，政府有鑑於物業管理服務業人才亟待培育，產業服務水準有賴學術界與產業界共同努力提升，故行政院於民國93年11月10日第2914次會議通過『物業管理服務業發展綱領及行動方案旗艦計畫：物業管理服務業營運整合示範計畫』；訂定五年內物業管理服務業及關聯產業就業人口由25萬人增加至35萬人、培育物業管理服務業及關聯產業人才約6萬人以及物業管理服務業及關聯產業產值由650億元提高至1000億元之發展目標，故物業管理服務業將是新興重要服務產業且最具有未來發展前景的服務性產業，是新世代年輕人最佳選擇投入的服務產業。

本校配合政府推動物業管理政策施政人才需求，設立資產與物業管理系，招收四技部日間部及進修部學生，培育資產管理與物業管理專業人才，培育符合社會新興服務業需求之專業高級人才。並集合學術界與產業界精英，設立物業管理研究所，為全國惟一一所物業管理研究所，期能配合政府施政目標，輔導物業管理業者產業升級以及提升物業管理人才素質，整合業界軟硬體標準化系統，提升物業管理服務品質之願景。

華夏技術學院特色系所－化妝品應用系簡介

化妝品應用系培育目標主要在使學生瞭解天然素材在化妝品上的應用，同時結合本校相關科系現有資源，培育有能力融合流行時尚之美容諮詢及造型設計創意人才，以期使本系畢業生都具備有『美容諮詢、造型設計』的專業能力。
本系發展重點著重在美容諮詢師及造型設計師的培育。以化妝品學理知識的傳授與美容專業技術能力的養成為教學主軸，同時結合本校化學工程、企業管理及數位媒體等系在天然生技保養品研發、物業流通、經營管理及數位內容等方面的成果，發展出本系『美容諮詢、造型設計』的特色。

CABAL Contest

CABAL 角色设计赛
总值180万令吉
林国荣创意科技大学奖学金待赢取

参赛规则：

1. 比赛公开给所有《南洋商报》与《中国报》读者参加，惟有《南洋商报》与主办

单位属下职员及直属一律不得参加。比赛将分为两组：
i. 18岁以下
ii. 18岁以上

2. 参赛者必须据实，清楚填写中英文姓名，身份证号码，联络电话，年龄，

地址，电邮与就读学府。资料模糊，不完整，虚报或与身份证不符合者，

参赛资格将被取消。

3. 参赛作品必须在2009年12月9日前寄到《南洋商报业务发展部》

No. 1, Jalan SS 7/2, 47301 Petaling Jaya, Selangor。

逾期呈交作品者，参赛资格将被取消。

4. 主办单位将通过电话或邮寄方式，联络所有优胜者。

5. 主办单位保留取消，暂停，终止或延迟本活动的权利，主办单位不需要

赔偿任何参赛者或为此承担任何法律责任。主办单位决定为最后决定，

任何质询恕不受理。

参赛作品：

1. 所完成作品必须在A4纸张尺寸内，上下左右都必须空出2厘米。
2. 主办单位可接受电脑绘图或传统绘图，详情如以下：
i. 电脑绘图：设计图必须存成jpeg档及tif档，

jpeg档的清晰度则300dpi为标准。
ii. 传统绘图：设计图必须是采用木彩，水彩或marker彩。

3. 参赛作品数量不限。惟中奖机会只有一次。
4. 如作品有任何损坏，恕主办单位不负责。
5. 主办单位有权保留或对外展出所有参赛作品。
6. 参赛作品必须是原创作品和抄袭作品一皆不受理，
7. 参赛作品不可充作商业用途。
8. 评审团由南洋商报，林国荣大学及Asiasoft的代表担任。

比赛奖品：
1．由林国荣大学所赞助的奖学金。
2．奖学金不能兑换现金或转让他人。
3．得奖者可自由选择林国荣大学的任何科系，条件为三个优等或以上。
4．得奖名单将于2009年12月14日在《南洋商报》公布。
5．奖品将于2009南洋教育展上移交给得奖者。
6．主办单位保留更改奖品的权利。
7．任何询问，请电邮到 competition@limkokwing.edu.my


CABAL CHARACTER DESIGN COMPETITION
RM 1.8 MILLION WORTH OF
LIM KOK WING UNIVERSITY OF CREATIVE TECHNOLOGY
SCHOLARSHIPS TO BE WON!

Participants
This competition is open to all Malaysian under the two age categories below
(i) Below 18
(ii) Above 18

The organizers, employees and relatives of the organizers are not eligible to enter this competition.

All submissions must reach the given address No.1, SS7/2, 47301 Petaling Jaya, Selangor and attn to Nanyang Siang Pau operation development department by 9th December 2009
Late submission will not be entertained

The organizers need not to compensate any loss to the participants or responsible with any legal issues. The organizer has the final decision, any inquiry will not be entertained.

Artwork

The art work has to be within A4 size, with 2cm border each at height and width.

The artwork can be either digital or traditionally drawn

Digitally Drawn – Image must be at least 300dpi and submitted as 1 copy of tiff and jpeg file each

Traditionally drawn -- The artwork needed to be color with the following coloring medium – wood color, water color or marker color.

There is no limit of how many artworks submitted but only 1 will be selected.

You are encouraged to create art that can relate and adapt to the cabal theme and artistic style. For more information please refer to www.cabalsea.com

The organizers are not responsible for any damage to the artwork during the transportation/delivery of the artwork.

The Organizer has the rights to use the submitted works for exhibition and promotion purposes
The judges are formed by representatives from 3 parties (LUCT, Nanyang and Asiasoft) and shall have the final say

All entries are to be of original creation. Plagiarism will not be tolerated, usage of references is allowed, but must be stated.

All art work submitted cannot be used for commercial use by the participant

Participants are not allowed to submit entries that have been used for other purposes (competition, work, advertising, etc). Participants should note that, in the above scenario the organizers are not liable for any copy right issues that may occur under those circumstances.

Prize

1. Scholarships are in the form of school fees
2. Scholarships cannot be converted into cash or transferable
3. Winner can choose any courses in LUCT, provided at least minimum 3 credits for Diploma courses and 5 credits for Degree courses in Sijil Pelajaran Malaysia (SPM)
4. Winner will be announced by 14th December 2009 in Nanyang InfoNet
5. Prizes will be given away during Nanyang Education Fair
6. The organizers have the rights to change the stated prizes.

Any info needed please email: competition@limkokwing.edu.my
Submission need to have clearly stated full name as per IC, contact number, age, mailing address, email and school/institution of study.

Nanyang Education Fair 2009

技职教育也会有出头天

LIMKOKWING University of Creative Technology

（八打灵再也28日讯）南洋报业集团与林国荣创意科技大学联盟，提供总值逾600万令吉的200份奖学金，回馈《南洋商报》和《中国报》的读者。

有关奖学金将提供各100份名额予《南洋商报》和《中国报》的读者。申请者可从9项文凭课程中选一，并享有60%的学费折扣。完成文凭课程后，有意在该校报读学位课程的学生，也可享有50%的课程学费豁免。

上述课程涵括平面设计、室内设计、游戏艺术、时装设计、建筑技术、多媒体、广告与广播、资讯科技管理、创业管理及互动式媒体设计。申请者必须在大马教育文凭考试（SPM）或统考（UEC）考获3科优等，也可以预测成绩提出申请。

欲获得申请表格或了解详情者，可于12月19日至20日亲临“2009南洋教育展”索取或咨询。

主题为《‘一个马来西亚’提升教育课程奖学金》备忘录签署仪式日前在《南洋商报》总社举行；双方代表为林国荣创意科技大学副院长拿督杨亚良博士，及南洋报业集团总营运长兼《南洋商报》及《中国报》总执行长廖深仁。首相政治秘书胡逸山博士、《南洋商报》总经理（文化产业）钟启章及林国荣大学国际发展高级经理张国伟也出席观礼。

拿督杨亚良博士致词时说，华裔生的父母似乎对创意教育还不了解，仍然坚持灌输传统教育，但这并没有错，传统教育依然是必须的。

“我们要知道，华裔生是富有创意的！21世纪的年代就有21世纪的职业，我们要尽力改变父母的想法，让他们接受创意教育。同时，这也是本大学履行企业社会责任的管道之一，为华裔社会尽一份力。”

较后，廖深仁表示：“配合《南洋商报》即将举办的教育展，我们与林国荣大学合作提供100份奖学金，协助华裔生迈向创意与创新的未来。这是我们的共同目标，为社会作出贡献。”

出席见证这项签署仪式的胡逸山博士，对学术与媒体机构之间的合作表示赞赏。他说，共同引领华裔生进入创意工业发展领域，这对我国从工业化国家转向知识化社会有很大的帮助。

有关《‘一个马来西亚’提升教育课程奖学金》详情，可浏览林国荣大学网站：www.limkokwing.net/malaysia

南洋报业与林国荣创意科技大学之间的合作将为华裔生创造更多创意教育的机会！

左起为钟启章、廖深仁、胡逸山博士、拿督杨亚良博士及张国伟。